Евгения Р. 
Как указать уровень владения языками
После того, как вы создали резюме, вы можете его дополнить информацией об уровне владения иностранным языком.
Зайдите в раздел «Мои резюме», выберите нужное резюме из списка. Прокрутите страницу вниз до раздела «Владение языками» и нажмите «Редактировать».
Выберите родной язык и нажмите на синюю надпись «Указать еще один язык».
Далее выберите иностранный язык и один из шести уровней владения языком:
- A1 — начальный
- A2 — элементарный
- B1 — средний
- B2 — средне-продвинутый
- C1 — продвинутый
- C2 — в совершенстве
Это уровни владения иностранными языками согласно стандарта Общеевропейских компетенций владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, сокращенно — CEFR).
Этот стандарт используется в Европейском союзе и давно признан в России. Многие российские работодатели ориентируются именно на CEFR.
Также вы можете добавить еще один язык, для этого нажмите «Указать еще один язык». Не забудьте сохранить изменения.
Если вы создаете резюме в мобильном приложении «hh работа», то последовательно заполните все обязательные пункты и нажмите «Сохранить». После этого перейдите в свой профиль и снова зайдите в резюме, прокрутите страницу вниз и в разделе «Мои навыки» нажмите «Добавить язык».
Как определить свой уровень
По системе CEFR существует шесть уровней владения иностранным языком. Каждому из них соответствует определенный набор навыков устного и письменного общения на иностранном языке, а также понимания письменных текстов.
В разных школах принято называть аналогичные уровни по-разному, поэтому наше пояснение каждого из уровней стоит воспринимать как приблизительное.
В этой статье мы привели таблицу с более точным описанием навыков и умений, соответствующих каждому из уровней владения языком. По ней вы можете сориентироваться, на каком уровне находятся ваши знания.
Стандарт CEFR используется для оценки владения 40 европейскими языками, в том числе английским, немецким, французским, испанским, итальянским и другими наиболее распространенными языками.
Например, в подтверждающих уровень владения немецким языком международных сертификатах Гёте-Института и тестового центра TELC оценка построена по системе CEFR.
Как соотносятся разные системы уровня знания языка
Если вы сдавали экзамен на какой-либо международный сертификат, подтверждающий владение иностранным языком, но его результаты не содержат указания на один из уровней по системе CEFR, вы все равно сможете сориентироваться, как указать свой уровень применительно к CEFR.
Например, в этой таблице показано, как баллы, набранные по итогам тестов IELTS или TOEFL для английского языка, соответствуют уровням по CEFR.
Для языков, которые не относятся к европейским, например, арабского, китайского, японского, иврита, существуют собственные системы оценки уровня владения. Однако, для указания уровня владения языком в резюме на hh.ru мы сочли более удобным использование единого подхода для всех языков.
Как подтвердить навык
Для соискателей на hh.ru доступна опция подтверждения уровня владения английским языком с помощью теста. Подтвержденный навык владения английским языком сделает ваше резюме более привлекательным для работодателя.
Перейдите в свой профиль, прокрутите страницу вниз и нажмите кнопку «Перейти к тестам».
Время прохождения теста ограничено десятью минутами, а количество попыток — одним разом в месяц.
Важно
Содержание теста зависит от вашего уровня владения английским языком. Чем выше указанный в резюме уровень, тем сложнее задания для прохождения теста.
После успешного прохождения теста в вашем резюме появится галочка и сообщение о подтверждении уровня владения английским языком, выделенное зеленым цветом. Работодатели тоже будут это видеть.
Подтверждение владения иностранным языком действует в течение одного года.
Важно
Если вы не сможете пройти тест, то это никак не отразится на внешнем виде вашего резюме. Просто не будет галочки с подтверждением, как если бы вы не проходили этот тест.
О том, какие еще навыки вы можете подтвердить, читайте здесь.
